Sr. The Plague, alguma coisa esquisita está acontecendo na rede.
Kao što su strane agencije predvidele Gospodar lutki je poèeo upad u svaki terminal na mreži.
Exatamente como a Divisão de Inteligência Externa previu, o Mestre dos Bonecos começou a invadir cada terminal da Rede.
Ima li na Mreži sporocistiènih oblika života?
Existe algum sinal de vida esporocistiano à bordo?
Elen, nadam se da nisi na mreži sa nekim drugim.
Espero que não esteja on-line com algum outro cara.
Provodim dane tražeæi pornografiju na mreži.
Passo o tempo todo procurando pornografia na Internet.
OK momci, Kraljica Penelope ponovno na mreži.
Muito bem, rapazes, a Rainha Penélope está on-line de novo.
Dok hodam po kompjuterizovanoj podlozi koja je osetljiva na pritisak, svaki korak se vidi na mreži na Anðelatronu.
Ao andar no capacho com sensores de pressão, cada passo dado aparece na grade no Angelatron.
Još više otkriva èinjenica da ih nije uklonio iz svog života na mreži.
Ainda mais significativo, é que não os removeu de sua vida on-line.
Zadovoljstvo nam je da obajavimo da je Pajrat Bej ponovo na mreži!
É um prazer anunciar que o Pirate Bay está online novamente!
Dok sam bila u Topeki, videla sam taj oglas na mreži.
Quando eu estava em Topeka, vi isso no noticiário.
Rekla sam Butu da treba da ostanemo na mreži: kompjuteri, telefoni, sve.
Disse a ele que devemos ficar no mesmo sistema... computadores, telefones, tudo.
Nièeg nema u arhivi, a ništa slièno nisam našao na mreži, da ne pominjem da sam ubeðen kako Ljudi od Pisma nisu imali nikakav informatièki tim.
Nada nos arquivos, e obviamente não achei nada online, e tenho certeza que os Homens das Letras não tem suporte técnico.
Simonsova, da li su kompjuteri u zgradi ponovo na mreži?
É hora de minimizar os danos. Simmons? Os computadores do edifício estão on-line?
Da, i uzeæu sudski nalog da pregledam mejlove i razgovore na mreži da vidim s kime je Amanda prièala u onlajn školi.
Pedirei um mandado para checar os e-mails e as conversas e ver com quem Amanda falava na escola online.
E-pošte, pokušavajući da uz kauciju mog brata na mreži
Email, tentando livrar o meu irmão, das multas de estacionamento.
Program radi tako što detektuje sve Kengove pokrete na mreži.
O programa vai procurar em todo tráfego de rede do Kang.
Njujork Bulletin je na mreži objavio da se policajac koji je pogoðen upravo osvestio.
Não, não é-- O Boletim online diz que o policial baleado recobrou a consciência.
Možda ste ratnici na mreži, ali ne možete se udarati u stvarnom svetu.
Podem ser guerreiros online, mas não podem se atacar no mundo real.
Tražio sam ga na mreži, ali ništa nije iskrslo.
Procurei por ele online, mas não achei nada.
Dui treba Kalurovu saradnju da to podigne na mreži.
O Dewey precisa da cooperação de Kalloor para iniciar online.
Sve nepokrivene procedure, novi lek, doktori koji nisu na mreži.
Os procedimentos não cobertos, novas medicações, médicos por fora.
Imam i njegov nadimak na Eksboks lajv kako bismo se družili na mreži.
Eu até peguei seu perfil na Xbox Live pra trocarmos uma ideia online.
Marisol, sestra šampiona u srednjoj kategoriji, pojaviæe se dana na mreži ASC.
A irmã do campeão dos pesos-médios, Marisol, irá ao canal ASC hoje.
Ne mogu ih hakovati jer im sistem nije na mreži.
Não, eu não posso invadir porque seu sistema não está em uma rede.
Zaista je neverovatno šta sve možeš naæi na mreži.
É impressionante o que consegue achar online.
I tako smo danas, u neku ruku ponovo u 1915. na mreži.
E agora então, estamos como que de volta a 1915, na web.
I zato grupa nas gradi besplatan nastavni program na mreži o velikoj istoriji za srednjoškolce u čitavom svetu.
E é por isso que um grupo, entre nós, está criando um curso gratuito on-line sobre a grande história para alunos do ensino médio de todo o mundo.
Upravo je ovo izazvalo kompletnu revoluciju sajber kriminala na Mreži.
E foi assim que houve uma completa revolução do crime-cibernético na Web.
Isto tako, većina njih, sa izuzetkom SKRIPT-a i Ča0, nije pokazivala nikakve društvene veštine u stvarnom svetu-- samo na Mreži.
E a maioria deles, com exceção do SCRIPT e do Cha0, eles não demonstraram nenhum talento social real no mundo exterior -- somente na Web.
UN su otvorili pristup svojim podacima, a mi imamo novu verziju softvera koja radi na mreži, pa ne morate više da je skidate.
As Nações Unidas abriram suas bases de dado de estatísticas e nós temos uma nova versão do programa disponível na internet de forma que vocês não precisam mais baixá-lo.
Svi oni su povezani, kao što možete da vidite, formirajući sliku o meni na mreži.
Eles estão todos conectados, como podem ver, para formar um quadro meu na Internet.
Kako da na mreži oponašamo način na koji gradimo poverenje licem u lice?
Como mimetizar online a forma em que a confiança é construída pessoalmente?
Napravio sam specijalni ruter koji mi je omogućio pregled svih aktivnosti na mreži.
Construí um roteador especial que permite analisar toda a atividade da rede.
KH: Sva anksioznost koju osećate svaki put kada ste na mreži u vezi sa vašim praćenjem će se uskoro doseliti u vašu dnevnu sobu.
KH: Toda a ansiedade que sentimos atualmente toda vez que ficamos on-line, sobre ser rastreado, está prestes a entrar em nossa sala de estar,
Nisam namerno to postavljala kao prioritet, samo je to najlakši način za odluku na mreži.
Não que eu priorizasse tais coisas, é apenas o jeito mais fácil on-line.
Prvo sam otvorila nalog na mreži OkCupid, jer sam želela da izbegnem gejmifikaciju aplikacija na prevlačenje.
Primeiro usei o OkCupid, pois queria evitar aplicativos baseados em escolha rápida.
I ove ljude ne bih mogao naći pre svega ovoga i verovatno je bolje što sam ih našao tačno na vreme na mreži.
E eu não seria capaz de encontrar essas pessoas previamente, e talvez fosse melhor que eu as encontrasse apenas na hora necessária.
Mašinsko učenje je u osnovi mnogih stvari na mreži. Pretraživači, Amazonov personalizovani algoritam, računarsko prevođenje, sistemi za prepoznavanje glasa.
A aprendizagem de máquina é a base de muita coisa que fazemos online: Motores de busca, algoritmos de personalização da Amazon, tradução automática, sistemas de reconhecimento de voz.
Nema razdvajanja života na mreži i van nje.
Não há separação entre a vida conectada e desconectada.
Pogledajte samo najveća imena na mreži i videćete da reklamiranje igra ogromnu ulogu.
Vejam alguns dos maiores nomes da web, e vão notar que a propaganda desempenha um importante papel.
I poslovna zajednica je ovo svakako primetila, jer prelazi tačku na mreži pariteta.
A comunidade de negócios certamente já percebeu isso, porque o custo está cruzando o ponto de paridade.
(Smeh) Stoga sam okačila na internet demo ovog projekta i na moje iznenađenje, proširilo se na mreži.
(Risos) Então coloquei uma versão de demonstração desse projeto on-line e, para minha surpresa, ela se tornou viral.
Mislim da od svih ljudi koji stvaraju ovu tehnologiju na mreži, dosta njih nije veoma dobro u povezivanju s ljudima.
Imagino, das pessoas que constroem esta tecnologia na rede, muitas delas não são muito boas em se conectar com pessoas.
0.78725790977478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sr. The Plague, alguma coisa esquisita está acontecendo na rede. 